jueves, 16 de junio de 2016

Mom, Dad! Why I can’t say swearwords? The child’s linguistic development

Corrections are welcome!!!! And needed for sure!

La versión en español está una publicación abajo!

Last weekend I was at the beach with some friends, all of them modern parents, and they started talking about the questions their sons are making to them about life and surrounding, of course they talk about swearwords. We believe that saying or not swearwords is a moral decision, and generally we answer to children that they can say it at home but never at school, or on front of their grandpa. The truth is that swearwords are over a moral conflict, they represent a conflict about linguistic and cognitive development, not only for kids, also for their parents and other adults who say them.

All languages have swearwords and synonyms, ¿where is relation? I don’t really know the use of swearwords in English but I’ll try to explain the point with Spanish translation. In Spanish we have many, a lot of words to call a person who is presumptuous, same as in English, pretentious, conceited, overweening, and much more, but we must say that any synonym is identical, we don’t say that a fly expire or go out, right? Unless we are joking, expire, go out, die, are synonyms but are not used the same way. With presumptuous and it’s synonyms is the same, are not really for the same kind of person, every synonym has it own little dissimilar meaning, so, in Spanish we have a swearword that reduce all of them, “mamón” that means “suker” or “mammon”, means a little child who can’t do any thing but cry and get feed by his mom breast. The problem is that this swearword replace all the others and the others acute differences. Is the same with other swearwords, replace many other words.   

This can seems harmless, but the fact of get the brain watchful about the words we need or will be needed to describe or explain some situations, is a very important skill on a cognitive level, even for an adult, lets remember that our body is a machine that if is not used gets rust. So, when this skills are requested to a child, their function gets more important, because childhood is the age when the first and more important brain functions are getting developed thanks to the requires and challenges he is exposed. If a kid learns to identify the persons who are presumptuous as the same as someone who is conceited or overweening, and get them all in one only word as “suker”, then its brain is not going to get powerful. A kid who ask his parent if Tony Stark is presumptuous or smug, and listen back “better boastfully”, making his vocabulary richest, is not going to grow the same as a kid who say that Ironman is a “suker”. 

And of course, linguistics is not only about just language, is also about psychological development. The problems solutions are also learned since childhood. If a kid get used to solve its problems saying “fuck your self”, is very probable that he will never concentrate on make a retrospection about what happened about that problem, where it comes from, he will not get into his feelings or sensations. The words are not only tools to call thinks, furniture or food, words really helps on self-communion, and world communion, that is why is very important to think over act, even when you’re angry. Here some exercises that are going to help even adults.  
Imagine a woman who is suffering an amygdale kidnapping (the amygdale is the brain part that acts only with instinct “attack-run”), furious with her husband because he forgot the anniversary, she start to shout him “you are an idiot! Damned!” What happens next is a very common drama. Now imagine the big difference that can make if she listen her prefrontal cortex (the part of the brain that reason), she get calm and say: “When you forget our anniversary makes me feel you don’t care about me at all.” Of course it sounds a cold reaction, more for Latin-Americans, but to be honest is very obvious which situation is closer to solve the problem and which is going to make it worst. Now, talking about kids is more important, because they will learn to be more or less aggressive, to solve or to make worst the problems. Much more, imagine that you see your kid very sad, you get close and ask him what is happening, you don’t want to listen “I’m fucked”, you need more information right? So be analytic with their own feelings can help them to solve issues. Top down I leave a Harvard University research about how child’s development contribute even with economy. 

For all this reasons is necessary to educate and give children a very extensive vocabulary, that will not only help to develop his brain connections, will also help to make more rational their reactions, to reflex about the surrounding and to give a name to their feelings. So when your kid asks you why he can’t say swearwords, you can answer easily and tell him that his brain is not going to develop right if he/she reduce everything on one only word that is also aggressive. Of course you also need to leave him to talk as he/she wants with his/her friends, is important to his/her personality and social relations, and more, is important that he/she learn to choose different language on different places. 

Harvard research:

More about chid development:
ps://www.scribd.com/doc/142402378/CHOMSKY-DEL-DESARROLLO-DEL-LENGUAJE-EN-LOS-NINOS-pdf">https://www.scribd.com/doc/142402378/CHOMSKY-DEL-DESARROLLO-DEL-LENGUAJE-EN-LOS-NINOS-pdf

jueves, 26 de mayo de 2016

¡Mamá, Papá! ¿Por qué no puedo decir groserías? Las groserías y el desarrollo lingüístico infantil.



En un viaje a la playa el fin de semana pasado, mis amigos, todos ellos padres modernos, hablaban sobre las preguntas que sus hijos les hacen con respecto a su vida y al entorno, por supuesto surgió el tema de las groserías. Solemos pensar que el hecho de decir groserías o no es una decisión únicamente moral, por lo que generalmente contestamos a los niños “puedes decir groserías sólo en casa, pero no en la escuela y jamás frente a tu abuelo”. Lo cierto es que las groserías, más allá de un conflicto moral, representan un conflicto de desarrollo lingüístico y cognitivo, incluso para los padres y adultos que las utilizamos.

Todas las lenguas tienen groserías y sinónimos ¿cuál es la relación? encontramos que muchas de las groserías que utilizamos cotidianamente han venido a sustituir palabras que solían ser sinónimos. Por otro lado cabe mencionar, que ningún sinónimo es realmente idéntico, por ejemplo, a nivel social no es lo mismo “morir” que “fallecer”, las personas comunes “morimos” y las celebridades “fallecen”… Así mismo no es igual hablar de una persona déspota, que de una persona petulante, altiva, presumida, pedante, fatua, vana o presuntuosa. Cada una de estas palabras del español tiene un pequeño grado de distinción que nos remite a personas ligeramente distintas entre sí y que, sin embargo, en el español de México englobamos con una sola palabra: “mamón”. Es así que por lo menos ocho palabras quedan reducidas a una única manifestación del lenguaje que significa todo eso y más, por ejemplo: delicado, sofisticado, extremadamente sensible, etc. Incluso sus significados van creciendo conforme se va utilizando, la grosería “mamón” ha ido y seguirá engullendo palabras, es así como cada grosería puede englobar más de diez palabras con significados diferentes.

Todo esto puede parecer inocuo, sin embargo, el hecho de mantener al cerebro alerta con respecto a palabras que necesitamos o necesitaremos para describir, nombrar o explicar situaciones, es una habilidad absolutamente necesaria a nivel cognitivo, incluso para un adulto, recordemos que con respecto al organismo todo lo que no se usa, se oxida y cuando estas habilidades son requeridas a un niño, la función se vuelve más que vital, puesto que desde la más tierna infancia el cerebro se desarrolla según el requerimiento y los retos a los que sea expuesto. Si un niño aprende a denominar a todas las personas presuntuosas, petulantes, pedantes, déspotas, fatuas, vanas, presumidas, delicadas, sofisticadas o sensibles como “mamonas”, su desarrollo neuronal no será el mismo que un niño que aprende a preguntar si Tony Stark puede ser llamado petulante o mejor presumido, el padre puede contestar “pedante” y enriquecer así su vocabulario, mucho mejor que si se acostumbra a decir que Ironman es simplemente “un mamón”.

Y claro, la lingüística no sólo se enfoca al lenguaje por sí mismo, podemos adentrarnos en un nivel psicológico. La resolución de problemas también se aprende desde la infancia. Si un niño se acostumbra a resolver todo mandando a la gente a la “chingada”, grosería muy común en el español de México, es probable que no se enfoque en hacer una retrospección del conflicto, sus sentimientos y sus sensaciones. Las palabras no únicamente significan cosas, objetos o muebles, nos ayudan a inspeccionar el mundo externo e interno, por lo que resulta fundamental pensar antes de decir cualquier cosa, incluso cuando se está enojado. Expongo pues el siguiente ejercicio, que aseguro ayudará a más de un adulto.

Una mujer que está sufriendo un secuestro por amígdala (la amígdala es esa parte del cerebro que actúa con el instinto atacar-huir), enfurecida con su marido por olvidar el aniversario, le grita “¡maldito estúpido! ¡Eres un idiota!” Lo que sucede posterior a ello es un drama bien conocido. Qué diferencia si ella accede mejor a su cortex prefrontal (el raciocinio que frena el instinto atacar-huir cuando no es necesario), reflexiona y busca las palabras que realmente quiere decir: “te has portado egoísta, insensible y descuidado, pareciera que no te importa en absoluto lo que siento”. Claro que cualquiera puede tachar esta respuesta como fría, además somos latinos y pareciera que esto de reflexionar no se nos da, pero siendo bien honestos, es absolutamente obvio cuál de los ejercicios anteriores tiene perspectiva de solución y cuál está generando un conflicto aún mayor. Ahora, si hablamos de niños la situación es aún más importante, puesto que ellos aprenderán, a partir de lo que nosotros les enseñemos, con nuestras acciones ellos aprenderán a ser más o menos agresivos, reflexivos y analíticos, habilidades que no sólo van a colaborar con sus relaciones sociales, además influyen en su nivel cognitivo, es decir, su inteligencia. Abajo les dejo un artículo de la Universidad de Harvard donde dice que el desarrollo infantil temprano influye incluso en la economía. Pensemos además en los casos en que los padres necesitan saber si algo malo le ocurre a su hijo, lo ven triste, decaído y le preguntan qué le sucede, lo último que desean escuchar es “estoy jodido”, necesitan información más precisa, ¿cierto?

Por estas razones es necesario enseñar y procurar a los niños un vocabulario lo más amplio posible, esto no solo los ayudará a desarrollar sus conexiones neuronales mucho más, además les ayudará a hacer racionales sus reacciones, a reflexionar sobre el entorno y a nombrar sus emociones. Así que cuando tu hijo te pregunte ¿por qué no puede decir groserías? Puedes dar la respuesta fácil y decirle que su cerebro no se desarrollará igual si lo reduce todo a un puñado de palabras que además son agresivas. Y por supuesto en edad escolar, dale la oportunidad de decidir si en su entorno social, es decir, cuando está a solas con sus amigos, puede decir groserías, puesto que tampoco deseas que se aísle o sea segregado. Además, estas decisiones lo ayudarán a crear diferentes dialectos para diferentes situaciones, eso también contribuye con su desarrollo intelectual y además psicosocial. 

Artículo sobre el desarrollo temprano y la economía:

Más información sobre el desarrollo lingüístico infantil:

miércoles, 6 de abril de 2016

Visita la nueva página de Arte y Diseño! Visit or new page Art and Design!

You are welcome to get in contact for any graphic design, illustration, music album cover and art, scenic arts design, and more! 
Price in mexican pesos!






miércoles, 13 de enero de 2016

Los poemas que dan título a la obra de Miguel Sánchez Lagrieta del 2012 Parte 1/13





Ecuánime ante la destrucción,
mira de frente inamovible,
prefiere polvo y pedazos,
en su soledad de hombre posmoderno,
nada que lo lleve a la conciencia,
nada que lo asuma,
nada que recuerde su procedencia...